omladiti sě, -źu, -dí pf.; k mladý, mládě
mít (zrodit) dítě n. mládě: dievka omladywſſy sě i porodi spasitele virgo puerpera edidit salvatorem DialBohU 32a; těch [sviní] mají také tam chovati i také jiný dobytek, kterýž se omladyl jest PrávSasA 100b (~C, ~D, ~E, pod. ~B) sich… voriunget had
Srov. čes. dial. omladit se ‚otelit se‘ (tj. dostat mladé, v. Machek, Etym. slov.² 367)